نقول “I agree” وليس “I am agree” لأن agree فعل في الإنجليزية. كلمة am تحتاج عادةً إلى صفة أو اسم أو فعل بصيغة -ing، ولا نضعها قبل فعل بسيط مثل agree.
“I agree with you.” ✅
“I am agree with you.” ❌
لماذا يظهر الخطأ؟
قد يفكر المتعلم في معنى قريب من «أنا موافق» حيث تبدو «موافق» وصفًا. لكن الإنجليزية تختار فعلًا: agree، مثل know وunderstand.
“I understand.”
“I agree.”
لا نقول I am understand، وبالطريقة نفسها لا نقول I am agree.
توجد صفة هي agreed، لكنها لا تحل محل agree في الجملة العادية. قد تقول مجموعة بعد اتخاذ قرار: “Agreed.” أي «اتفقنا». كما تظهر في تراكيب مثل “the agreed price” أي السعر المتفق عليه.
“Agree with” لشخص أو رأي
استخدم agree with عندما تذكر الشخص أو الرأي الذي توافقه:
“I agree with Maya.”
“I agree with your main point.”
“I don’t completely agree with that argument.”
يمكن أن تقول “I agree” وحدها عندما يكون موضوع الاتفاق واضحًا:
“We should leave before traffic gets worse.”
“I agree.”
لا تستخدم agree to you بدل agree with you. حرف الجر to يظهر في أنماط أخرى.
“Agree to” و“agree on” ليسا الشيء نفسه
استخدم agree to عند قبول اقتراح أو شرط أو القيام بفعل:
“They agreed to the new schedule.”
“She agreed to help us.”
واستخدم agree on عندما يتوصل أشخاص إلى قرار مشترك بشأن شيء:
“We agreed on Friday as the deadline.”
مقارنة سريعة:
| النمط | الاستخدام |
|---|---|
| agree with someone | أوافق شخصًا أو رأيًا |
| agree to something | أقبل اقتراحًا أو شرطًا |
| agree to do something | أوافق على القيام بفعل |
| agree on something | نتوصل معًا إلى قرار |
هذه أنماط شائعة وليست قائمة بكل استعمالات الفعل، لكنها تغطي معظم المحادثات اليومية.
درجات الاتفاق الطبيعية
ليس كل اتفاق كاملًا. اختر عبارة تناسب موقفك:
- “I completely agree.” اتفاق قوي.
- “I agree up to a point.” أوافق على جزء، لا على كل شيء.
- “I mostly agree.” الفكرة العامة مناسبة مع بعض التحفظ.
- “I see what you mean.” أفهم وجهة نظرك، ولا تعني دائمًا أنني أوافق.
- “That’s true.” أؤكد صحة نقطة معينة.
“Working from home saves travel time.”
“I agree, but it can make training new staff harder.”
هنا يبدأ المتحدث بالاتفاق ثم يضيف تحفظًا. لا يحتاج إلى عبارة طويلة لمجرد أن الموقف مهني.
متى تكون “I am in agreement” صحيحة؟
توجد عبارة “I am in agreement” لأن in agreement تركيب اسمي، لكنها أكثر رسمية وأقل شيوعًا في المحادثة اليومية.
“The committee is in agreement on the main recommendation.”
الجملة صحيحة، لكن قول “We agree on the main recommendation” أبسط غالبًا.
الخطأ في I am agree ليس أن المعنى غير مفهوم؛ المشكلة أن المتحدث جمع فعل be مع فعل بسيط بطريقة لا يقبلها هذا التركيب. احذف am، ثم أضف with أو to أو on إذا احتاج المعنى إليها.